| 1. | Please amend the l / c to read " partial shipments and transhipment allowed "
请将信用证修改为答应分批装运和转船。 |
| 2. | Please amend the l / c to read " partial shipments and transhipment allowed "
请将信用证修改为允许分批装运和转船。 |
| 3. | Partial shipments and transhipment
分运与转运 |
| 4. | Please amend the l / c to read & quot; partial shipments and transhipment allowed & quot;
请将信用证修改为允许分批装运和转船。 |
| 5. | Delete “ transhipment is prohibited ” and insert the wording “ partial shipments and transhipment are allowed ”
删除“不准转船” ，加上“允许分装和转船”字样。 |
| 6. | Shipment to be effected during july 2002 from shanghai to hamburg by ocean transportantion with partial shipments and transhipment allowed
出货的有效期是在2002年7月之内通过海洋转运的运输方式从上海运到汉堡，允许是分批运输和转运运输方式 |
| 7. | By confirmed irrevocable , transferable and divisible letter of credit in favour of china national metals & minerals import & export corporation _ _ _ branch payable at sight allowing partial shipments and transhipment
付款信用证，信用证以中国五金矿产进出口公司分公司为受益人并允许分批装运和转船。 |
| 8. | By confirmedirrevocable , transferable and divisible letter of creditinfavour of china national metals & minerals import & export corporation _ _ _ branch payable at sightallowing partial shipments and transhipment
凭保兑的，不可撤消的，可转让的，可分割的即期付款信用证，信用证以中国五金矿产进出口公司分公司为受益人并允许分批装运和转船。 |
| 9. | For payment , we require 100 % value , confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transhipment allowed clause , available by draft at sight , payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我们要求用100 %金额的、保兑的、不可撤销的信用证，并规定允许转船和分批装运，凭汇票向议付行交单即期付款。 |
| 10. | For payment , we require 100 % ononononvalue , confirmed and irrevocable letter of credit with partial shipment and transhipment allowed clause , available by draft at sight , payable against surrendering the full set of shipping documents to the negotiating bank here
我们要求用100 %金额的、保兑的、不可撤销的信用证，并规定允许转船和分批装运，凭汇票向议付行交单即期付款。 |
